En 2006, Roger Seiter, scénariste, s’empare, avec Vincent Wagner, dessinateur, du roman de Wilkie Collins Seule contre la loi pour l’adapter en bande dessinée sous le nom de Mysteries – Seule contre la loi. Ensemble, ils doivent transformer un roman de plusieurs centaines de pages pour l’adapter en 92 planches réparties, à l’origine, en deux volumes.
Seiter, qui semble apprécier la période victorienne (il est également le scénariste de la série Fog dont l’intrigue se déroule dans le Londres de la même époque) a été passionné par ce travail d’adaptation et n’a pas hésité à changer l’ordre chronologique de certaines péripéties, à supprimer des personnages, voire à en « inventer » d’autres, comme le personnage de Wilkie Collins lui-même.
Travaillant les moindres détails scénaristiques mais également graphiques pour rendre à l’énigme toute sa complexité, Vincent Wagner et Roger Seiter réalisent une œuvre dense et très aboutie.